matta

matta
I substantiv
1. tæppe, gulvbelægning

I vardagsrummet har vi en heltäckande matta (heltäckningsmatta)

Vi har et heldækkende tæppe i stuen
Sammensatte udtryk:

bönematta; gångmatta; hängmatta

bedetæppe; løber; hængekøje
Særlige udtryk:

Hålla sig på mattan

Holde sig på måtten, opføre sig ordentligt

Rulla ut den röda mattan för någon

Rulle den røde løber ud, tage imod nogen på en høflig og højtidelig måde

Rycka (dra) undan mattan för någon (något)

Fjerne forudsætningerne for nogen (noget)

Sopa mattan med någon

Besejre nogen, vinde over nogen

Sopa något under mattan

Feje noget ind under gulvtæppet

Flygande matta

Det flyvende tæppe (fra den arabiske eventyrverden)
II verbum
1. svække, gøre mindre intensiv

Ett mattat intresse för författarens dramatik

En svækket interesse for forfatterens dramatik
2. gøre mat i skak (sport, spil og leg)

Stormästaren blev (schack)mattad

Stormesteren blev gjort skakmat
3. mattere

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Look at other dictionaries:

  • MATTA (R. A. S.) — Peintre? Poète? Philosophe peintre? Savant utopiste? Tout à la fois? Rien de tout cela? Matta refuse de s’identifier à un peintre, refuse même d’assumer le seul jeu d’un «Matta». Il s’agit d’un homme qui a remis en question de nombreuses… …   Encyclopédie Universelle

  • Matta — may refer to: Mata, a moshav in Israel also spelt Matta Matta a Union Council of Kasur District, Pakistan. Matta, a city in Swat, NWFP Pakistan, the main centre of TNSM Matta, a chief of Siwistan in the 7th century A.D. Matta, a genus of spiders… …   Wikipedia

  • Matta — ist der Name folgender Personen: Cristiano da Matta (* 1973), brasilianischer Formel Pilot Giovanni Matta (aktiv in Polizzi Generosa in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts), Maler und Holzbildhauer der Renaissance auf Sizilien Roberto Matta… …   Deutsch Wikipedia

  • matta — *matta germ.?, Femininum: nhd. Matte ( Femininum) (1), Decke; ne. mat, cover (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. matta; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • Matta — (Давос Плац,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mattastrasse 38, 7270 Давос …   Каталог отелей

  • MATTA — Gallis Natte, storea, teges, vox Veterib. nota. Ovid. Fast. l. 6. In plaustro scirpea matta fuit. Monachis in multo usu, ut quas ipsimet conficiebant, in quibus etiam cubabant, orationes fundebant, collationes habebant et spiritum exhalabant:… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Matta — Matta, Mischungen aus Hirsekleie , Gersten , Palmkern , auch wohl Maismehl und andern Substanzen, werden als Verfälschungsmittel für Gewürze in besondern Fabriken hergestellt und als Pfeffer , Piment und Zimtmatta in den Handel gebracht. Der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Matta — Matta, Pulver zur Fälschung gemahlener Gewürze, hauptsächlich aus den Spelzen des Kolbenhirses, Palmenkernen, gedörrten Birnen etc. hergestellt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Matta — (Roberto) (né en 1911) peintre chilien surréaliste …   Encyclopédie Universelle

  • matta — s.f. [prob. femm. sost. dell agg. matto, nel sign. di incostante, volubile e sim.]. (gio.) [carta da gioco alla quale il giocatore che la possiede può dare il valore che vuole] ▶◀ jolly …   Enciclopedia Italiana

  • mätta — • mätta, saturera, impregnera, brädda, råga …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”